Thursday, July 5, 2012

Donald Lim: U-Customs To Modernise Customs Administration U关税电子系统 取代17年旧系统



PUTRAJAYA, July 5 (Bernama) -- The U-Customs system implemented by the Customs Department (JKDM) is an effort to modernise customs administration in line with the Government Transformation Plan (GTP), Deputy Finance Minister Senator Datuk Donald Lim Siang Chai said today.

He said the comprehensive electronic system developed by the Malaysian Administrative Modernisation and Management Planning Unit (MAMPU) is expected to be fully implemented by 2014 in place of the Customs Information System used since 1994.

"U-Customs will be beneficial in trade facilitation and risk management, as well as towards single window solutions for trade exemption and more effective control of customs and other government agencies.

"This is appropriate with the concept of customs modernisation and integrated border control management, in line with the department's hopes to become a High Performance Organisation and achieve world-class customs service by 2015," he said.

He said this at the U-Customs Business Process Reegineering (BPR) Lab Open House at the Putrajaya International Convention Centre (PICC), here Thursday.



(布城5日讯)大马关税局放眼2014年,全面落实“U关税电子系统”措施,扶持2015年东协经济体(AEC 2015)下的贸易自由流动倡议,在普通进出口及自由区推行简化、省时、成本和人力及符合国际标准的作业方式。

减少涉及表格
“U关税电子系统”是一项“无处不在的关税”(Ubiquitous Customs 简称U-Customs),一旦全面落实,它将取代关税局采用了17年的关税资讯系统(SMK),改为推行一项全面和永续性的电子报税系统。
“U关税电子系统”全面落实后,目前普通出口及进口分别为76分钟和30分钟的程序,将缩短至2.5分钟,差异各为97%和92%,此外,所涉及的表格也将减少。

财政部副部长拿督斯里林祥才今早在此间国际会展中心,为关税局就落实U-Customs推出的业务流程再造(BPR)实验室主持推介礼。

实验室开放日搜意见
关税局的实验室开放日,让各商界人士有机会提供意见,以进一步加强U关税措施。
关税局总监拿督卡查里、财政部秘书(税务分析)拿督西蒂哈丽玛(代表财政部秘书长出席)和业务流程再造工作队主任拿督依斯迈,皆出席此仪式。

去年303.8亿税收创新高
林祥才说,关税局在2011创下史上最高的税收记录,即303亿7900万令吉,取得7.25%增长,2010年是283亿2600万令吉。

他说,在东协经济体大蓝图下,关税局必须通过货物、服务及投资自由流动3大原则,确保货物流动顺畅。

进行与业务流程再造的项目包括关税、技术服务/税收、执法/遵守及国内税务(国产税)。

简化步骤
实验室报告指出,在出口方面,现有的784个步骤,将简化至21,差异97%;表格则从13分,减少至6,差异54%;进口方面为,1035个步骤,简化至335,15份表格减少至2,差异87%。

书到用时

U关税电子系统 取代17年旧系统
“U关税电子系统”2014年落实后,将全面取代关税局已实行17年之久的现有人力操作旧系统。
这项系统将有效管理入口报税和报关流程,让关税局服务达到国际水平。 

目前,采用电子系统者已达32.6%,当局原本预计于2015年可达100%,完全取代已采用17年的旧系统。
电子报税系统提供便利予商家,在家里也可以上网处理税务问题,无须与官员当面解决问题,同时可杜绝贪污问题。

1 comment:

Anonymous said...

YIP KUM FOOK (MCA GOMBAK) MEMBERITAHU BERBOHONG DAN MENIPU RAKYAT WANG

Undi Cina di Kuala Ampang adalah penting untuk menentukan kemenangan BN di Hulu Kelang Gombak pada pilihan raya umum.

Selangor MCA operasi pusat pengarah Datuk Yip Kum Fook berkata penduduk di Ampang Chinese New Village Kuala perlu untuk menyampaikan undi bagi membolehkan BN untuk menang di Hulu Kelang.

Menurut beliau, dalam tempoh lima tahun lalu, kampung baru telah menyaksikan banyak perubahan positif termasuk menaik taraf jalan, pasaran dan gelanggang bola keranjang yang dilindungi.

Beliau berkata masyarakat Cina dari kampung mewakili 15% daripada pengundi Cina, yang merupakan batas yang besar.

"Saya tidak nampak sebab mengapa orang Cina tidak akan mengundi Barisan. Ini adalah satu-satunya kampung baru di kawasan itu dan kami menerima beberapa juta ringgit untuk menaik taraf kawasan itu untuk rakyat, "kata Yip Kum Fook, yang juga pengerusi MCA Gombak.

Beliau berkata, mereka sedang merancang untuk menaik taraf kuil Cina di kampung baru jika Barisan telah diberi mandat di Gombak.

"Kami juga akan terus bertemu rakyat di sini sekurang-kurangnya seminggu sekali untuk membantu mereka menyelesaikan masalah mereka. Kami percaya calon-calon yang mesti dicapai pada setiap masa, "katanya.

Yip berkata demikian pada majlis makan malam 1Malaysia dengan kira-kira 800 penduduk dari kampung baru.

Acara ini telah diadakan untuk memperkenalkan dasar-dasar dan rancangan untuk rakyat kerajaan BN.

Turut hadir ialah Pengerusi BN Gombak Abdul Rahim Kamaruddin yang berharap rakyat dapat menghargai pelan transformasi Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak.

Abdul Rahim berharap untuk menjadikan kampung baru Cina ke tempat ikonik bagi pelancong untuk melawat, ia memanggil Chinatown Gombak.

Pada majlis itu, 102 hadiah cabutan bertuah telah disampaikan termasuk hadiah utama sebuah televisyen LED dan satu iPad.

Pemenang LED televisyen Chan Soo Lian, 80, berkata, kemenangan itu adalah satu kejutan yang dialu-alukan.

Chan telah tinggal di kampung itu selama lebih daripada 50 tahun dan telah menyaksikan peralihan kampung.
Bagi beliau, Kuala Ampang adalah kejiranan yang tenang dan selamat dan dia ingin memastikan ia tetap sama.

Olih: Thestar